Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è imbuir - definizione
imbuir
imbuir (del lat. "imbuere") tr. Comunicar a alguien ciertas ideas o sentimientos.Se construye generalmente con el complemento de cosa como directo: "Les imbuyen ideas absurdas". Puede, sin embargo, construirse como en latín, haciendo de complemento directo el de persona: "Les imbuyen de ideas absurdas". *Inculcar. ("de") prnl. Adquirir ciertas ideas o sentimientos: "En el tiempo que ha convivido con ellos se ha imbuido de sus ideas". Asimilar[se], embeberse, empaparse, dejarse influir, saturarse, hacer suyo. *Adquirir. *Aprender.
. Conjug. como "huir".
imbuir
verbo trans.
Infundir, persuadir. Se utiliza también como pronominal
Esempi dal corpus di testo per imbuir
1. La dirección socialista explica que se trata de imbuir moral de victoria. 3 de 16 en España anterior siguiente
2. "Siento que la mejor forma de crear una identidad futbolística, de imbuir a los jugadores de nuestra cultura y de nuestros valores, es fichándolos lo más jovenes posible...
3. "No faltan quienes se dejan llevar por el fatalismo histórico, que dudan de nuestras posibilidades y también quienes confían en que las cosas se tuerzan para llegar al poder". En todo momento, el líder socialista, con lenguaje de presidente del Gobierno en muchos de los apartados de su discurso, trató de imbuir confianza a sus delegados, procedentes de toda España, porque eso es lo que se espera de este partido.
4. A mayores y nuevos votantes se dirigen los cuidadísimos vídeos, con la firma de la directora Isabel Coixet, que ayer presentó el coordinador de la campaña, José Blanco, que también reveló el lema de campaña: "Vota con todas tus fuerzas". Hasta el gesto de Zapatero, serio y con el mentón apretado, de los nuevos carteles electorales, sobre fondo negro, denota la tensión y, en efecto, la dramatización que el PSOE quiere imbuir a esta campaña.
